{"id":5908,"date":"2022-09-05T15:56:45","date_gmt":"2022-09-05T15:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/english-grammar-lessons.com\/?p=5908"},"modified":"2022-09-05T15:56:45","modified_gmt":"2022-09-05T15:56:45","slug":"rome-wasnt-built-in-a-day-meaning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/english-grammar-lessons.com\/rome-wasnt-built-in-a-day-meaning\/","title":{"rendered":"Rome wasn\u2019t Built in a Day \u2013 Meaning, Origin and Usage"},"content":{"rendered":"

Are you looking to tell someone to have patience with a task or project? You could say, 'Rome wasn't built in a day<\/em><\/strong>.' This post unpacks the meaning and origin of this expression.<\/p>\n

Meaning<\/h2>\n

The proverbial expression 'Rome wasn't built in a day'<\/em> is a way of telling someone that it takes time to achieve success with a big task. It's a way of telling someone they need patience and persistence to achieve their goals in life. It takes time to build an empire.<\/p>\n

Example Usage<\/h2>\n

\u201cRome wasn\u2019t built in a day, but they worked on it every day. Setting small targets for yourself every night before you go to bed will steer you to achieving your main goal the next day.\u201d<\/p>\n

\u201cWe\u2019re starting to unwind from all the damage we did to our relationship. Therapy is really helping. We\u2019re not on the same page yet, but Rome wasn\u2019t built in a day.\u201d<\/p>\n

\u201cImmediate gratification takes away from the value of earning something. Rome wasn\u2019t built in a day, and working and waiting to position yourself for success is far nobler.\u201d<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

Origin<\/h2>\n

The proverbial expression 'Rome wasn't built in a day' originates from a collection of French poems 'Li Proverbe au Vilain,' published in 1190, where it appears as follows.<\/p>\n

\u2018Rome ne fu pas faite toute en un jour.\u2019 (Rome wasn't built in a day).<\/p>\n

The first use of the phrase in English comes from the translation of 'Erasmus's Prouerbes,' from Latin, published by Richard Taverner in 1545, where it appears as follows.<\/p>\n

'Ye may use this prouerbe when ye wol signifie that one daye... is not ynoughe for... acheuinge... a great matter... Rome was not buylt in one day.'<\/p>\n

'A Dialogue conteinyng the nomber in effect of all the Prouerbes in the Englishe tongue,' published by John Heywood in 1564.<\/p>\n

\"Rome was not bylt on a daie (quoth he) & yet stood Tyll it was fynysht, as some saie, full fayre.\"<\/p>\n

Queen Elizabeth I included it in a public address in Cambridge in 1564.<\/p>\n

\"The grief that I feel, and the saying is, that Rome was not built in one day.\"<\/p>\n