Are you about to enjoy a video game? Why not try the latest edition in the ‘Diablo’ video game franchise? This post unpacks the meaning and origin of this expression.
Meaning
The word ‘diablo’ translates from Spanish to ‘devil’ or ‘satan.’ It’s common for religious Spanish-speaking people to use the term to describe the devil.
However, the most common use of the term refers to the video game franchise of the same name. ‘Diablo’ is an action dungeon crawler video game franchise developed by Blizzard Activision. The Diablo franchise has some of the highest-grossing video games in history, and it’s a popular game played by gamers around the globe.
Example Usage
“Have you guys ever played that game, Diablo? I love the franchise, and there are so many great titles in the series.”
“Diablo was one of the most repetitive video games I ever played. It’s like every new game in the franchise has nothing new to offer over the original game.”
“Diablo Immortal was a huge disappointment for me. It was just like all the other games in the franchise. You think they could do something different for once.”
“I’m done with the Diablo games. They’re all the same. I spent all this money on Diablo Immortal, and it’s not any different from the previous game in the franchise.”
“I was talking with this Mexican lady, and she started going on a rant. All she could say was ‘diablo,’ while pointing at me. What do you think she was talking about?”
“I hope the Diablo comes to get you in the middle of the night. You deserve a one-way trip to hell. May you burn in the eternal fire.”
“Spanish-speaking people refer to the devil as ‘diablo.’ The Diablo would pull you into hell on judgment day if you didn’t repent for your sins before you die.”
Origin
The word 'diablo' originates from the Latin word 'diabolus,' translating to 'devil.' It also has roots in the Ancient Greek language, where it appears as 'διάβολος' meaning 'diábolos,' or 'devil.'
It can also mean to slander someone, deriving from 'διαβάλλω,' which translates to 'I slander,' acting as a combination of 'διά' or 'diá' meaning 'through' and 'βάλλω' 'bállō' which means 'I throw.'
Diablo is also the name of a popular video game franchise created by David Brevik. David came up with the idea for the game in 1994 while working at Condor Games. Brevik based the game's name on 'Mount Diablo,' where David claims he came up with the idea for the Diablo franchise.
The first edition in the Diablo franchise was one of the industry's top-selling games on its launch in 1997. The first game's huge success led to Diablo II's release in June 2000, with several follow-ups in coming years.
Phrases Similar to Diablo
- Devil.
- Satan.
Phrases Opposite to Diablo
- God.
- Jesus.
What is the Correct Saying?
- Diablo.
Ways People May Say Diablo Incorrectly
If you’re not a gamer r a Spanish-speaking person, you won’t have any reason to use diablo in conversation. The most common reference of the term is for describing the video game franchise with the same title.
Acceptable Ways to Phrase Diablo
You can use the term ‘diablo’ when referring to the video game or the devil. If you’re an English speaker, you’re most likely referring to the video game franchise released by Activision Blizzard. However, the term can also refer to a Lamborghini Diablo, or you might hear Spanish-speaking people use it to refer to the devil. The word suits social use. There isn’t must professional use for it in the workplace.
You could use the term when inviting your friends over to play the latest installment of the ‘Diablo franchise. Or you could use it when speaking with Spanish people and referencing the devil or demons in conversations with them. You could also use it to describe the Lamborghini model of the same name.