Did a friend just text you ‘mhm’ when replying to your message? What does it mean? This post unpacks the meaning and origin of this expression.
Meaning
The expression ‘mhm’ is a shortened version of ‘mm-hmm.’ It’s a reactionary statement usually said to someone in replacement of ‘I told you so.’ It’s also a way of agreeing with someone or disagreeing with them, depending on the connotation of the conversation.
Mhm is an exclamation used to express acknowledgment or agreement with others. You could use it when someone says something you agree with or disagree with. In most cases, ‘mhm’ serves as a way of telling someone that they should have listened to your advice.
Example Usage
"So, you thought you could get away with it, but you got caught by the cops. Mhm, that will teach you to listen to me in the future."
"Mhm, do you think treating people like that is okay? Do you not have a conscience? Or maybe you're just a sociopath."
"I think that was the wrong move. Mhm, I told you things would go wrong if we decided to do this."
"Girl, you need a man in your life like a hole in the head. Mhm, I'm telling you that relationships just aren't worth the hassle."
"Mhm, I knew this would happen. Next time, make sure you ask me before you run off like that, and you won't have to worry about these things."
"She told me all about it. Mhm, there's some shady stuff going on with those two. Sooner or later, they will make a mistake, and we'll find out the real story."
"Now you know, Mhm, it's not as challenging as you think, and most people can handle it, provided they don't have any mental health problems."
"Mhm, you're right. I didn't see it before, but now it all makes sense to me."
"Mhm, I told you that guy was up to no good. You should have listened to my advice, and it would have saved you all this pain."
Origin
The expression 'mhm' originates from the longer version, 'mm-hmm.' The first use of 'mm-hmm' was in 1934. However, the advent of the internet and texting culture changed the word's spelling. It's common for people to abbreviate common phrases and sayings they use in text messages.
As a result, many abbreviations and acronyms are used in texting. Examples are 'LOL' and 'TTYL.' These abbreviations make it easier to type messages, and many of them stick, finding their way into the English vernacular.
The first entry of 'mhm' in the Urban Dictionary is in 2004. Therefore, 'mhm' is one of the earlier abbreviations used in texting. To type out 'mm-hmm' on a number keypad takes nine clicks. So, it's only natural that people want to reduce the effort involved with typing messages.
Phrases Similar to mhm
- I told you so.
- Sure it was.
Phrases Opposite to mhm
- N/A.
What is the Correct Saying?
- Mhm.
Ways People May Say mhm Incorrectly
The term ‘mhm’ is a shorter variation of ‘mhmm’ Sure, there’s only a single character difference between the two terms, but that makes a difference when you’re typing a text message. Using the word to agree with someone isn’t incorrect, but most people use it to scold someone for their actions.
Acceptable Ways to Phrase mhm
You can use the term ‘mhm’ in social conversations with friends and acquaintances. Typically, ‘mhm’ is a reactionary statement to someone telling you something you find hard to believe. Or, you could use the word to show the other person your disapproval of something. ‘Mhm’ also serves as a way of saying ‘I told you so.’
The term ‘mhm’ is suitable for verbal exchanges and text conversations. You could say it after your kids give you a weak excuse for bad behavior. Or you could use it with friends when they tell you an outlandish story or make a bold statement they can’t back up with actions.