Grazie – Meaning, Origin and Usage

Are you looking for a classy way to say thank you? You could use the Italian “Grazie” to express your gratitude. This post unpacks the meaning and origin of this expression.


The word “Grazie” originates from the Italian language. It translates to “thank you,” and it’s a common way of displaying gratitude. If someone does something nice for you, you could use “Grazie” to thank them for their effort.

Grazie” is a common word known around the globe, even in non-Italian speaking countries. Language experts believe the 1990s TV show “The Sopranos” popularized its use in modern language. The Sopranos are responsible for introducing many Italian terms and sayings to the non-Italian-speaking public.

Phrases like “Gabagool” and “goomah” experienced a rapid uptick in use during the 90s, thanks to The Sopranos. “The Godfather” is a franchise movie introducing many Italian terms to Americans. “Grazie” means thank you for helping me with something, and I remain in your gratitude.

Example Usage

"Grazie, Gertrude. The dinner was amazing, and the company was fantastic. Thanks for a great evening, and next time, we'll do it at my place."

"Grazie, Michael. I appreciate you taking the time to entertain an old man and help me out. I appreciate everything you do for me."

"That was a wonderful high tea. Grazie, I had a great time hanging out with you and the girls today for the invite. Let's do it again sometime soon."

"Grazie for the wine and the conversation. It's always nice to be around people I know I can relate to. Please, don't hesitate to invite me next time."

"Grazie for the information. I'll relay that to my boss and make sure everyone follows the instructions."

"Grazie Mille. This chicken parm is the best I've ever had. How do you manage to get the cheese so crispy without burning it?"

"Grazie, Grazie. There is no way I can thank you enough for this. I'm in your debt. Call on me whenever you need anything."


The expression “Grazie” originates from the Italian language. It’s a way of saying “thank you” to someone after they do something for you. Grazie comes from the Latin word “Gratia,” which has several meanings, including friendship, favor, harmony, gratitude, consideration, and indulgence.

To tank someone in Latin, you use the phrase “gratias agere.” Grazie didn’t appear in the Italian language until the 1800s. Before the introduction of Grazie, people used “Vi rendo Grazie,” meaning, “I repay you with gratitude.”

The first mention of the word “Grazie” comes from the comedy writing of Carlo Goldoni. His work, “In La donna di garbo,” was published in 1743. Some people may wonder what the phrase “Grazie Mille” means. It’s the extended version and is more polite. It translates to “thank you very much,” but the literal meaning is “I thank you a thousand times.”

Phrases Similar to Grazie

  • Thank you.
  • Gracias.

Phrases Opposite to Grazie

  • I don’t want it.
  • Thanks for nothing.

What is the Correct Saying?

  • Grazie.

Ways People May Say Grazie Incorrectly

Some people may confuse “Grazie” with “gracias” in Spanish. Both words have the same meaning. However, using “Grazie” when speaking to a Spanish person might make you seem inauthentic like you’re trying to fit in.

Acceptable Ways to Phrase Grazie

You can use “Grazie” when you want to thank someone for doing something for you. It could be cooking a meal or opening the door for you at the store. Most people understand the meaning of Grazie, even if they don’t speak Italian. It’s similar to “gracias” in Spanish, and it’s fairly common to hear people with Italian heritage using the phrase in replacement of thank you.

The phrase suits social and professional use. You could use it to thank a customer for being a patron of your business. Or you could say it to your partner after they serve you a meal or do something nice for you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *