Are you looking for a saying to describe an unhealthy infatuation with someone? You could use the term “suki suki diasuki” to outline a fatal attraction situation. This post unpacks the meaning and origin of this expression.
In Japanese, the expression “suki suki diasuki” means “I like you, I like you, I love you.” However, like many translations, it loses some of its meaning in translation. At first reading, it seems like a harmless statement of affection.
However, “suki suki diasuki” means that someone has a growing obsession with you that may lead to a “fatal attraction” scenario where they attempt to hurt or kill you. The popular song of the same name by the artist Jun Togawa refers to it as a “love so pure you could call it violent.”
It describes intense lust in young women that bring about feelings of anxiety, conflating to violence between them. The pop song’s chorus features the words, “say you love me, or I’ll kill you”!
Suki Suki Daisuki is an internet phenomenon, with thousands of young girls dancing and singing along to the song on the social media platform “Tik Tok.”
“Do you see how Clarissa looks at Mr. B in math class? That girl is trying so hard to catch his attention. I hope it doesn’t end up in a suki suki daisuki, fatal attraction type situation.”
“Are you nuts, girl? Why come at me with the knife? Are you trying to kill me or something? I thought you loved me. Now you’re going suki suki daisuki on me?
“Have you seen that new Tik Tok trend of girls acting out that suki suki daisuki theme? It’s really creepy stuff, but it’s getting plenty of views.”
“we’re going to post a suki suki daisuki video today. We got all the props, and we’re ready to make a funny clip for our fans.”
“What is suki suki daisuki? These girls all look like they’re ready to commit murder, not make love? This is some trippy content.”
“Suki suki daisuki, baby, if I knew you were this crazy, I would have never got with you in the first place.”
The expression “suki suki daisuki” originates from Japanese Manga and Anime culture. Experts are unsure when the saying started integrating with the Japanese language, but most feel that it was after the release of the Manga by the same name in the 1990s.
Recently, the saying experienced popularization in the mainstream media. The artist, Jun Togawa. Released the song “Suki Suki Diasuki” on her fourth studio album as the second track. The music video went viral, with thousands of Tik Tok users taking to their phones to perform a “suki suki diasuki” dance to the song.
Phrases Similar to Suki Suki Daisuki
- Fatal attraction.
- Mental illness.
Phrases Opposite to Suki Suki Daisuki
- Love you for who you are.
- Consensual relations.
What is the Correct Saying?
- Suki suki daisuki.
Ways People May Say Suki Suki Daisuki Incorrectly
The phrase “suki suki daisuki” is a Japanese saying, and it’s a theme in manga movies. Some people may confuse this saying with another language, like Korean. However, it’s a uniquely Japanese saying, and it’s common across gaming and message boards with a Manga or anime theme.
Acceptable Ways to Phrase Suki Suki Daisuki
Suki suki daisuki is a similar phrase to “fatal attraction” and has the same meaning. It suits situations to describe a young girl’s feelings of lust turning to violence when she can’t get what she wants from him. You can use the phrase in social situations to describe other people’s actions.
If your friend lusts over her math teacher, you could use the saying to lightly mock her and warn her that her infatuation could lead to a bad outcome. Suki suki daisuki could be seen as a form of mental illness where a person will commit harm to others due to the frustration they feel at not receiving the results they want.